Примеры употребления "has to" в английском

<>
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense. No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
His job has to do with printing. Su trabajo tiene que ver con la impresión.
Inspiration exists, but it has to find you working. La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Tom has to cook dinner tonight. Tom tiene que cocinar la cena esta noche.
The frame still has to be sanded. Todavía falta lijar el marco.
Tom has to lose weight. Tom tiene que bajar de peso.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto.
Either one of us has to go there. Uno de nosotros tiene que ir allí.
Tom has to take medicine every three hours. Tom tiene que tomar un remedio cada tres horas.
Tom doesn't want to study French, but he has to. Tom no quiere estudiar francés, pero tiene que hacerlo.
In order to study computational linguistics it's necessary to know various languages, however, one also has to be familiar with the use of computers. Para estudiar lingüística computacional es necesario saber varios idiomas, sin embargo, también se tiene que estar familiarizado con el uso de ordenadores.
This has to stop. Esto tiene que parar.
Tom has to take the test again. Tom tiene que tomar la prueba otra vez.
He never puts off anything he has to do. Él nunca pospone nada de lo que debe hacer.
There has to be a first time for everything. Debe haber una primera vez para todo.
I think this one has to die for the other to live. It's a cruel world. Creo que ésta tiene que morir para que viva la otra. Es un mundo cruel.
The gradual ruin of our country has to be stopped. La gradual ruina de nuestro país debe ser detenida.
One has to do one's best in anything. Hay que esforzarse al máximo en todo.
The experiment has to begin. El experimento debe comenzar.
Tom has to follow our rules. Tom tiene que seguir nuestras reglas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ