Примеры употребления "De repente" в испанском

<>
показать все
De repente comenzó a llover. Suddenly rain began to fall.
De repente se apagaron las luces. All of a sudden, the lights went out.
De repente oímos un disparo. All at once we heard a shot.
De repente ocurrió algo inesperado. Suddenly, something unexpected happened.
De repente se puso a llover. All of a sudden, it began raining.
De repente oí un grito. All at once, I heard a scream.
De repente dejó de hablar. He suddenly stopped talking.
De repente, el cielo se oscureció. All of a sudden the sky became dark.
De repente hubo una explosión. All at once there was an explosion.
De repente, perdí el conocimiento. Suddenly, I blacked out.
De repente, la alarma de incendios sonó. All of a sudden, the fire alarm went off.
De repente empezaron a reírse. All at once they began to laugh.
De repente la luz se apagó. The light suddenly went out.
De repente, mi madre comenzó a cantar. All of a sudden, my mother began to sing.
De repente las luces se apagaron. All at once the lights went out.
Se puso muy contento de repente. He suddenly became very happy.
De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
El cielo se oscureció de repente y se puso a llover. All at once the sky became dark and it started to rain.
De repente oí un tronazo fuerte. Suddenly I heard a loud clap of thunder.
De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ