Примеры употребления "Bien" в испанском

<>
показать все
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Tom está bien de salud. Tom is in good health.
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
Pero te entiendo bastante bien. But I understand you quite well.
Todas las respuestas están bien. The answers are all right.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
"Au-au-auch" "¿Estás bien?" "Ow-ow-ouch" "Are you alright?"
Dejé de fumar por el bien de mi salud. I stopped smoking for the sake of my health.
Sí, creo que está bien. Yes, I think it's okay.
Si recuerdo bien, esa es la canción que Tom cantó en la boda de Mary. If I remember correctly, that's the song Tom sang at Mary's wedding.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto. Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Ese vestido te sienta bien. The dress suits you very well.
Mi novia sabe bailar bien. My girlfriend is a good dancer.
No está bien fumar aquí. It's not OK to smoke here.
La información era bien inútil. The information was quite useless.
¿Estaría bien a las tres? Would three o'clock be all right?
Ella baila bien, pero tiene que moverse más. She dances well, but she has to move more.
Todo va a estar bien mañana. Everything is going to be alright tomorrow.
No te enfades conmigo, lo hice por tu bien. Don't be angry with me, for I did it for your sake.
Pienso que todo irá bien. I think that everything will be okay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ