Примеры употребления "Aun" в испанском с переводом "yet"

<>
показать все
Solo debes contar contigo mismo. Y aun así, no tanto. You must only count on yourself. And yet, not a lot.
De modo que el Padre es Dios, el Hijo es Dios, y el Espíritu Santo es Dios. Y aun así no son tres Dioses, sino Un Dios. So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God.
No, no te vayas aún. No, don't go yet.
No abras la caja aún. Do not open the box yet.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
Ellos no han llegado aún. They haven't arrived yet.
Tom aún no se levanta. Tom isn't up yet.
Nuestro bebé aún no habla. Our baby cannot talk yet.
Aún no vivimos es Escocia. We don't live in Scotland yet.
Aún no han visto nada. You ain't seen nothing yet.
Aún no has visto nada. You ain't seen nothing yet.
No abras el regalo aún. Do not open the present yet.
La locura aún está por comenzar. The madness has yet to begin.
Un momento. Aún no me decido. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
La comida no está lista aún. The food's not ready yet.
Ella aún no sabe la verdad. She doesn't know the truth yet.
La carne aún no está lista. The meat's not ready yet.
El problem aún no está resuelto. The problem is not settled yet.
Tom aún no vive en Boston. Tom doesn't live in Boston yet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ