Примеры употребления "Aun" в испанском с переводом "still"

<>
показать все
Su hermano es aun más alto. His brother is still taller.
Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo. I get your point, but I still don't agree.
La señorita Wang tiene un vestigio de obstinación en ella, pero aun así es una buena estudiante. Miss Wang has a trace of obstinacy in her, but she is still a good student.
Los dos hermanos aún viven. Both brothers are still alive.
Tom aún está en prisión. Tom is still in prison.
Aún tenemos tiempo de sobra. We still have plenty of time left.
¿Tú aún estás en Escocia? Are you still in Scotland?
Aún queda mucho por hacer. Much still remains to be done.
Debería venderlo mientras aún funcione. I should sell it while it still runs.
Aún estoy enojado con ella. I'm still mad at her.
Había varias habitaciones aún desocupadas. There were several rooms still vacant.
Aún está en buenas condiciones. It's still in good condition.
La situación aún puede mejorarse. The situation is still capable of improvement.
Aún no lo he hecho. I still haven't done it.
Aún queda mucho por demostrar. There's still a lot to demonstrate.
Él aún está en cama. He is still on his back.
¿Aún tienes el mismo número? Do you still have the same number?
Los dos padres aún viven. Both the parents are still living.
Tom aún ama a Mary. Tom still loves Mary.
Mi hermano menor aún duerme. My brother is still sleeping.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ