Примеры употребления "Abandonó" в испанском

<>
показать все
Ella abandonó a los hijos. She abandoned her children.
¿Jane abandonó Japón para siempre? Has Jane left Japan for good?
Él abandonó su sueño de ser piloto. He gave up his dream of becoming a pilot.
Abandonó a su familia y se fue al extranjero. He deserted his family and went abroad.
La compañía abandonó ese proyecto. The company abandoned that project.
Abandonó a su esposa e hijos. He left his wife and children.
El presidente abandonó esa idea por no ser realista. The president gave up the idea because it was not practical.
La tripulación abandonó el barco. The crew abandoned the ship.
Ella abandonó el escenario el año pasado. She left the stage last year.
Él abandonó a su familia. He abandoned his family.
Tom abandonó la casa hace diez años. Tom left home ten years ago.
Ella se abandonó al placer. She abandoned herself to pleasure.
El capitán abandonó el barco de repente. Suddenly, the captain left the ship.
Tom abandonó su plan de construir una fábrica. Tom abandoned his plan to build a factory.
Tom abandonó a su esposa por Mary. Tom left his wife for Mary.
Tom abandonó el proyecto porque no tenía suficiente dinero. Tom abandoned the project because he didn't have enough money.
Él abandonó su pueblo natal para nunca volver. He left his native village never to return.
Tom abandonó la esperanza de convertirse en un actor. Tom abandoned the hope of becoming an actor.
Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. She left the office immediately after work.
Tom abandonó a su esposa y se unió al ejército. Tom abandoned his wife and joined the army.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ