Примеры употребления "you" в английском

<>
показать все
You must wash your body. Tu dois te laver le corps.
How'd you do it? Comment avez-vous fait?
You are only young once. On n'est jeune qu'une fois.
You sure are a hooligan! Tu es vraiment un hooligan !
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
I'll see you tomorrow. On se voit demain.
You are a bit fat. Tu es un peu gras.
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.
I'm not telling you. Je ne te le dis pas.
You have not seen her. Vous ne l'avez pas vu.
You find koalas in Australia. On trouve des koalas en Australie.
I want to see you. Je veux te voir.
You can't eat here. Vous ne pouvez pas manger ici.
Would you play with me? On joue ensemble ?
You won't make mistakes. Tu ne feras pas d'erreurs.
Have you finished your work? Avez-vous fini votre travail ?
You sound like your mother. On croirait entendre ta mère.
Don't you think so? Ne le penses-tu pas ?
Do you have any money? Disposez-vous d'un quelconque argent ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ