Примеры употребления "year" в английском с переводом "an"

<>
показать все
He died one year ago. Il est mort il y a un an.
She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.
That was only a year ago. C'était seulement il y a un an.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
I've known him for one year. Je le connais depuis un an.
My husband earns $100,000 a year. Mon mari gagne 100.000$ par an.
They guarantee this clock for a year. Cette montre est garantie un an.
The accident happened a year ago today. L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.
I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.
A year has passed since she came here. Un an a passé depuis qu'elle est venue ici.
Giving up drinking for a year is healthy. Laisser tomber la boisson pendant un an est sain.
His grandfather died of cancer a year ago. Son grand-père est mort d'un cancer il y a un an.
My investments earn about 10 percent a year. Mes investissements me rapportent environ 10 pour cent par an.
Every year, I buy new notebooks for school. Tous les ans, j'achète de nouveaux cahiers pour l'école.
Tom has lived in Chicago for a year. Tom vit à Chicago depuis un an.
I have been writing this manuscript for a year. Cela fait un an que j'écris ce texte.
How many times a year do you go skiing? Combien de fois par an allez-vous skier ?
He read the entire Old Testament in one year. Il lut la totalité de l'Ancien Testament en un an.
Can you pay off your loans in a year? Pouvez-vous liquider vos emprunts sous un an ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ