Примеры употребления "wish" в английском

<>
показать все
I wish you every success. Je te souhaite du succès.
Do you wish to go? Veux-tu y aller ?
I wish I were clever. J'aurais aimé être intelligent.
Your wish has come true. Ton souhait a été exaucé.
His wish is to go to America. Son désir est d'aller en Amérique.
I wish to see my father. Je désire voir mon père.
Did your wish come true? Ton vœu fut-il exaucé ?
We all wish for happiness. Nous souhaitons tous le bonheur.
He finally got his wish. Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.
I wish I were taller. J'aurais aimé être plus grand.
At length, my wish was realized. Mon souhait a enfin été exaucé.
I forced him into complying with my wish. Je l'ai forcé à se plier à mon désir.
Tom has no wish to study. Tom ne désire pas étudier.
His wish was realized at last. Son vœu a finalement été réalisé.
I wish you every happiness. Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
If you wish, you can go. Si vous voulez, vous pouvez y aller.
I wish you had been there. J'eusse aimé que vous fussiez là.
My wish has finally come true. Mon souhait s'est enfin réalisé.
Her one wish was to see her son again. Son seul désir était de revoir son fils une fois de plus.
He cannot wish for anything better. Il ne peut rien désirer de mieux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ