Примеры употребления "wish" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все269 souhaiter62 vouloir38 aimer29 souhait20 désir9 désirer9 vœu4 vœux2 другие переводы96

показать все

I wish I was kidding. J'aimerais avoir plaisanté.

I wish I could swim. J'aimerais savoir nager.

I wish today were Friday. J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

I wish I were rich. J'aimerais être riche.

You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.

I wish it would stop raining. J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir.

I wish him a good night. Je lui dis bonne nuit.

How I wish I could swim. Ce serait bien si je savais nager.

I wish she would stop complaining. J'aimerais qu'elle s'arrête de se plaindre.

I wish he were here now. J'aimerais qu'il soit là maintenant.

I wish you a happy birthday. Bonne fête.

i wish you all the best Je vous envoie mes bien amicales pensées

I wish they would stop fighting. J'aimerais qu'ils cessent de se disputer.

I wish I could speak English. J'aimerais savoir parler anglais.

I wish the rain would stop. J'aimerais que la pluie cesse.

I wish her a good night. Je lui dis bonne nuit.

I wish I had a car. J'aimerais avoir une voiture.

I wish I earned more money. J'aimerais gagner davantage d'argent.

I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.

I wish I were a millionaire. J'aimerais être millionnaire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ