Примеры употребления "whom" в английском с переводом "qui"

<>
показать все
With whom are you talking? À qui parles-tu ?
With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
To whom it may concern: À qui de droit.
Whom are you speaking of? De qui parles-tu ?
To whom are you referring? À qui faites-vous allusion ?
With whom did you talk? Avec qui parlais-tu ?
By whom was this machine invented? Par qui a été inventée cette machine ?
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
By whom was this picture painted? Qui a peint ce tableau ?
For whom do the bells toll? Pour qui les cloches sonnent-elles ?
Whom did you visit yesterday afternoon? À qui as-tu rendu visite hier après-midi ?
By whom was the window broken? Par qui la fenêtre a-telle été cassée ?
To whom are you speaking, prankster? À qui parles-tu, farceur ?
By whom were these poems written? Par qui ont été écrits ces poèmes ?
By whom was this window broken? Par qui cette fenêtre a-t-elle été cassée ?
By whom was the island discovered? Par qui l'île a-t-elle été découverte ?
From whom did you learn that? De qui as-tu appris cela ?
To whom do I have the pleasure? À qui ai-je l'honneur?
To whom did you give the book? À qui as-tu donné le livre ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ