Примеры употребления "whom" в английском

<>
Переводы: все52 qui33 que11 lequel3 другие переводы5
показать все
With whom are you talking? À qui parles-tu ?
With whom am I speaking? Avec qui est-ce que je parle ?
There are people to whom, null is a positive number. Il y a des gens pour lesquels zéro est un nombre positif.
With whom are you eating? Avec qui déjeunes-tu ?
This is a scientist whom everyone respects. C'est un scientifique que tout le monde respecte.
The man whom she is going to marry is an astronaut. L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
With whom did you go? Avec qui êtes-vous allé ?
It is Tom whom I want to see. C'est Tom que je veux voir.
A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people. Un écrivain est quelqu'un pour lequel écrire est plus difficile qu'aux autres.
To whom it may concern: À qui de droit.
Picasso is a famous artist whom everyone knows. Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.
Whom are you speaking of? De qui parles-tu ?
He is the novelist whom I admire most. C'est le romancier que j'admire le plus.
To whom are you referring? À qui faites-vous allusion ?
He is the man for whom we all have respect. C'est l'homme que nous respectons tous.
With whom did you talk? Avec qui parlais-tu ?
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
By whom was this machine invented? Par qui a été inventée cette machine ?
I met a friend whom I had not seen for three years. J'ai rencontré un ami que je n'avais pas vu depuis trois ans.
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ