Примеры употребления "wet" в английском с переводом "mouillé"

<>
показать все
Take off your wet clothes. Enlevez vos vêtements mouillés.
Wet clothes adhere to the skin. Les vêtements mouillés collent à la peau.
Wet clothes cling to the body. Les vêtements mouillés collent au corps.
Her long hair was completely wet. Sa longue chevelure était complètement mouillée.
Wet clothes clung to her body. Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.
Cats don't like getting wet. Les chats n'aiment pas être mouillés.
She won the wet t-shirt contest. Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés.
She touched her hair. It was wet. Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés.
The sidewalks were wet after the rain. Les trottoirs étaient mouillés après la pluie.
Cats don't like to get wet. Les chats n'aiment pas être mouillés.
I don't mind if I get wet. Je m'en moque si je suis mouillé.
Come under my umbrella, or you'll get wet. Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.
Don't put the wet towel in the bag. Ne mets pas la serviette mouillée dans le sac.
I stood under a tree to avoid getting wet. Je me suis abrité sous un arbre pour éviter d'être mouillé.
Tom and Mary shared an umbrella. However, it wasn't big enough and they both got wet. Tom et Marie ont partagé un parapluie, mais il n'était pas assez large et ils ont tous les deux été mouillés.
What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?! Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?!
That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet. Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ