Примеры употребления "wet" в английском

<>
Переводы: все58 mouiller22 mouillé17 другие переводы19
показать все
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
He was wet all over. Il était trempé des pieds à la tête.
I got wet to the skin. Je suis trempé jusqu'aux os.
Don't touch the wet paint. Ne touche pas à la peinture fraîche.
Drink wet cement and get really stoned. Avale un marteau-piqueur et défonce-toi.
I am fed up with this wet weather. J'en ai assez de ce temps humide.
I'm fed up with this wet weather. J'en ai marre de ce temps humide.
It being hot, she was wet with sweat. Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur.
He dried his wet clothes by the fire. Il fit sécher ses vêtements près du feu.
The weather was not only cold, but also wet. Il faisait froid et il pleuvait également beaucoup.
I was caught in the rain and got wet. J'ai été trempé par la pluie.
I wet the bed until I was ten years old. J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans.
He's got a face like a month of wet Sundays. Il fait une tête d'enterrement.
I suppose I've got to get my feet wet sometime. Je suppose qu'il faut parfois se jeter à l'eau.
If the weather should be wet, the garden party will not be held. S'il faisait humide, la fête champêtre n'aurait pas lieu.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer. Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. Luciano a peut-être la foule derrière lui, mais il a encore du lait qui lui coule derrière les oreilles.
It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings. Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home. Il pleuvait et le temps que Joe rentre chez lui, ses cheveux étaient trempés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ