Примеры употребления "were" в английском с переводом "avoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22791 être19975 avoir1779 faire541 se trouver196 coûter39 s'avoir24 se situer17 exister13 s'exister8 s'agir7 signifier7 se retrouver2 другие переводы183

показать все

You were right after all. Tu avais bon après tout.

There were some flowers there. Il y avait des fleurs ici.

There were flowers all around. Il y avait des fleurs de tous côtés.

They were having marriage problems. Ils avaient des problèmes de couple.

There were not many present. Il n'y en avait pas beaucoup de présents.

We were studying all afternoon. Nous avons étudié tout l'après-midi.

All of us were homesick. Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.

Wiser words were never spoken. On a jamais rien dit de plus sage.

There were no clouds today. Il n'y avait pas de nuages aujourd'hui.

There were toward a thousand people. Il pouvait y avoir un millier de personnes.

There were few, if any, cases. Il y avait peu ou pas de cas.

There were rumors about a misfortune. Il y avait des rumeurs de malheur.

There were two pieces of cake. Il y avait deux morceaux de gâteau.

There were about one thousand people. Il y avait à peu près mille personnes.

There were strange things happening there. Il y avait des choses étranges qui se passaient là-bas.

There were ten eggs in all. Il y avait dix œufs en tout.

They were seen to go out. On les a vus sortir.

There were no more free seats. Il n'y avait plus de places libres.

There were two murders this month. Il y a eu deux meurtres ce mois-ci.

There were hundreds of people there. Il y avait des centaines de personnes là-bas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ