Примеры употребления "went on foot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I will go on foot. J'irai à pied.

Are we going on foot? On y va à pied ?

I was going on foot. J'allai à pied.

Will you go on foot or by bus? Irez-vous à pied ou en bus ?

John goes to his office on foot. John va à son bureau à pied.

I went on foot. Je suis allé à pied.

I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.

He went on reading the book as if nothing had happened. Il a poursuivi la lecture de son livre comme si rien ne s'était passé.

Does he go to school on foot or by bicycle? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?

"So this," she went on, "is where the receipts are kept." "C'est ici", continua-t-elle, "que les recettes sont gardées."

The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.

We went on a picnic at the lake. Nous sommes allés pic-niquer au lac.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.

She went on working. Elle a continué de travailler.

Tom goes to school on foot. Tom va à l'école à pied.

This summer I went on vacation in Scotland. Cet été je suis parti en Écosse pour les vacances.

He'll come on foot or by bicycle. Il viendra à pied ou à bicyclette.

I went on with my reading. J'ai continué à lire.

You'd better go there on foot. Tu ferais mieux d'y aller à pied.

They went on an expedition to the Antarctic. Ils partirent en expédition en Antarctique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ