Примеры употребления "was sorry" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

No sooner had he said it than he was sorry. À peine l'eut-il dit qu'il le regretta.

Tom told me that he was sorry. Tom m'a dit qu'il est désolé.

She was sorry to hear the bad news. Elle était désolée d'entendre les mauvaises nouvelles.

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." « Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »

Sorry. Traffic was heavy. Désolé. La circulation était dense.

Sorry. The train was late. Désolé. Le train était en retard.

Sorry, the page you requested was not found Désolé, la page demandée n'a pas été trouvée

I'm sorry, I couldn't write earlier because I was ill. Je suis désolé, je n'ai pas pu écrire plus tôt parce que j'étais malade.

I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out. Je suis désolé d'apprendre que vous aviez appelé chez moi hier alors que j'étais absent.

I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.

You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

I'm sorry, today is fully booked. Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.

I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.

Sorry, but you're in the wrong here. Désolé, mais vous avez tort en la matière.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

I'm sorry, but it's just not possible. Je suis désolé, mais c'est tout simplement impossible.

I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.

Sorry, I forgot. Désolé, j'ai oublié.

The child had no overcoat on although it was very cold. L'enfant n'avait pas de manteau alors qu'il faisait très froid.

I'm sorry, I don't let in people I don't know. Je suis désolé, je n'admets pas les gens que je ne connais pas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ