Примеры употребления "was scared to death" в английском

<>
She was scared to death of her husband. Elle avait une peur bleue de son mari.
He was scared to admit that he didn't know. Il avait peur d'admettre qu'il ne savait pas.
I was scared to be alone in the dark. J'avais peur d'être toute seule dans le noir.
She was scared to admit that she didn't know. Elle avait peur d'admettre qu'elle ne savait pas.
Because of the famine the cattle starved to death. À cause de la famine les bovins sont morts de faim.
He was scared you would shoot him. Il avait peur que vous lui tiriez dessus.
We were nearly frozen to death. Nous étions presque morts gelés.
He was scared when the monkey jumped at him. Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.
She beat him to death. Elle le battit à mort.
She was scared at the sight of the dead body. Elle était effrayée à la vue d'un corps mort.
As soon as a man is born, his path already leads to death. Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
I was scared that you might leave me. J'avais peur que tu me quittes.
Condemned to death. Condamné à mort.
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared. Hiromi décida de se risquer au saut à l'élastique, même s'il était effrayé.
The old man starved to death. Le vieil homme mourut de faim.
I was scared stiff. J'avais une peur bleue.
If we don't get something to eat soon, we'll all starve to death. Si nous ne trouvons pas quelque chose à manger rapidement, nous allons tous mourir de faim.
So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
The cattle starved to death. Le bétail est mort de faim.
The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ