Примеры употребления "was lying" в английском

<>
Kate was lying with her eyes open. Kate était allongée les yeux ouverts.
He was lying on his back. Il était allongé sur le dos.
By intuition he knew she was lying. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.
She was lying on the floor, strangled by a harp string. Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.
He was lying on his back, looking at the sky. Allongé sur le dos il regardait le ciel.
He was lying asleep in the sun. Il était endormi sous le soleil.
He was lying on the grass. Il était étendu sur l'herbe.
She was lying face down on the bed. Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
It was obvious that he was lying. Il était évident qu'il mentait.
She was indignant when I said she was lying. Elle était indignée quand j'ai dit qu'elle mentait.
Was he lying on his back? Était-il allongé sur le dos ?
He was found lying unconscious on the kitchen floor. On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
Nixon was caught lying because he bugged his own office. On a découvert le mensonge de Nixon parce qu'il avait mis son propre bureau sous écoute.
She was accused of lying. Elle a été accusée d'avoir menti.
He was punished for lying. Il a été puni pour avoir menti.
When he came to he found himself lying in a small, windowless cell. Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre.
You found me where no one else was looking. Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.
He is lying on the sofa. Il est allongé sur le canapé.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
He is lying through his teeth. Il ment comme un arracheur de dents.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ