Примеры употребления "ment" во французском

<>
Переводы: все111 lie111
показать все
Il ment comme il respire. He lies as naturally as he breathes.
À l'évidence, il ment. Obviously he is lying.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Comme il ment souvent, personne ne le croit. As he often tells lies, nobody believes him.
Suivez votre cœur, car il ne ment jamais. Follow your heart, for it never lies.
Suis ton cœur, car il ne ment jamais. Follow your heart, for it never lies.
On ment parfois pour ne pas blesser l'autre. Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
Je ne crois pas Naomi ; je crois qu'elle ment. I don't believe Naomi. I think she's lying.
Son histoire ne peut pas être vraie. Elle ment souvent. Her story can't be true. She often tells lies.
Comme il ment souvent, on ne peut pas compter sur lui. As he often tells lies, he is not to be relied on.
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas. A moral person doesn't lie, cheat, or steal.
Comme il ment souvent on ne peut pas lui faire confiance. As he often tells lies, he is not to be relied on.
Avaler et s'éclaircir la gorge peut être un signe que quelqu'un ment. Swallowing and throat-clearing can be a sign that someone is lying.
Un homme ne ment pas pire sur ce qu'il possède que sur lui-même. A man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
Et surtout, ne mens pas. Above all, don't tell a lie.
Tom pense que tu mens. Tom thinks you're lying.
Ne mentez pas. Soyez honnête. Don't lie. Be honest.
Ne mentez pas. Soyez honnêtes. Don't lie. Be honest.
Il a peut-etre menti. He may have told a lie.
Il m'a menti effrontément. He lied to my face.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ