Примеры употребления "wanted" в английском

<>
Переводы: все1410 vouloir1369 désirer22 avoir besoin5 rechercher4 другие переводы10
показать все
You are wanted on the phone. On te réclame au téléphone.
She refused to do what they wanted. Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient.
She told him she wanted a divorce. Elle lui a dit qu'elle demandait le divorce.
But he wanted a son very much. Mais il avait très envie d'avoir un fils.
His two sons wanted their father's house. Ses deux fils se disputaient la maison de leur père.
Mr Yamada, you are wanted on the phone. M. Yamada, vous êtes attendu au téléphone.
Mr Green, you are wanted on the phone. M. Green, on vous demande au téléphone.
Mr Tanaka, you are wanted on the phone. Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.
Her husband also wanted custody of the children. Son mari réclamait aussi la garde des enfants.
I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. Je me suis senti très soulagé après avoir dit tout ce que j'avais à dire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ