Примеры употребления "used" в английском с переводом "utiliser"

<>
показать все
She used the manual override. Elle a utilisé la conduite manuelle.
Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.
Gasoline is used for fuel. L'essence est utilisée comme combustible.
They used a high-speed camera. Ils ont utilisé un appareil photo à haute vitesse.
Boards are used to make floors. On utilise des planches pour fabriquer les planchers.
Sulfur is used to make matches. Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.
Robots are used to manufacture cars. Des robots sont utilisés pour faire les voitures.
The Spanish soldiers used smokeless gunpowder. Les soldats espagnols utilisaient de la poudre à canon qui ne produit pas de fumée.
He used pigeons in his experiment. Il a utilisé des pigeons dans son expérience.
Eggs can be used as weapons. Les oeufs peuvent être utilisés comme armes.
Certain poisons, properly used, are useful. Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles.
In primitive societies barter was used. On utilisait le troc dans les sociétés primitives.
This desk is used by me. Ce bureau-ci est utilisé par moi.
He used his umbrella as a weapon. Il a utilisé un parapluie comme arme.
This room is used as a kitchen. Cette pièce est utilisée comme cuisine.
Traffic lights are used to regulate traffic. Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
He used me as a guinea pig. Il m'a utilisé comme cobaye.
This car is used by my father. Cette voiture est utilisée par mon père.
I don't want to be used. Je ne veux pas être utilisé.
She used apples to do the jam. Elle utilisa des pommes pour faire la confiture.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ