Примеры употребления "too" в английском с переводом "trop"

<>
показать все
I woke up too late. Je me suis réveillé trop tard.
She has too many boyfriends. Elle a trop de copains.
You've arrived too early. Tu es arrivé trop tôt.
This tea is too bitter. Ce thé est trop amer.
The cheesecake tasted too sweet. Le gâteau au fromage était trop sucré.
This chair is too small. Cette chaise est trop petite.
The theater was too crowded. Il y avait trop de monde au théâtre.
My spoon is too big! Ma cuillère est trop grande !
The soup is too hot. La soupe est trop chaude.
However, it is too expensive. Cependant c'est trop cher.
You are all too quick. Vous êtes tous trop rapides.
This coffee is too bitter. Ce café est trop amer.
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
It's not too late. Il n'est pas trop tard.
You've come too early. Tu es venu trop tôt.
Your hair is too long. Tes cheveux sont trop longs.
First, it's too expensive. D'abord, c'est trop cher.
We were one too many. Nous étions un de trop.
I make too many mistakes. Je fais trop d'erreurs.
It's already too late. C'est déjà trop tard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ