Примеры употребления "that" в английском с переводом "que"

<>
показать все
What good will that do? Qu'est-ce que ça peut bien faire de bon ?
Not that I know of. Pas autant que je sache.
What does that word mean? Que signifie ce mot ?
She knows that you know. Elle sait que tu sais.
I hope that John comes. J'espère que John vient.
I think that ghosts exist. Je pense que les fantômes existent.
Have you already heard that... As-tu déjà entendu que...
Have you heard already that ... Avez-vous déjà entendu que...
Is that machine still usable? Est-ce que cette machine est encore utilisable ?
What does that even mean? Qu'est-ce que ça veut même dire ?
What the fuck is that? Que diable est-ce là ?
People believe that god exists. Les gens croient que Dieu existe.
I know that you know. Je sais que tu sais.
We're smarter than that. Nous sommes plus malins que ça.
This is smaller than that. C'est plus petit que ça.
Does that price include breakfast? Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
But how difficult that was! Mais qu'est-ce que c'était difficile !
Was that really worth it? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
What the hell is that? Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
How long that bridge is! Qu'est-ce que ce pont est long !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ