Примеры употребления "that sort of an" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't care for that sort of thing. Je n'apprécie pas ce genre de choses.

Doing that sort of thing makes you look stupid. Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.

That sort of flattery will get you nowhere. Cette sorte de flatterie ne te mènera nulle part.

I don't go in for that sort of thing. Je déteste ce genre de chose.

In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.

What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?

In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.

He is not the sort of man who counts on others for help. Il n'est pas le genre d'homme qui compte sur les autres.

It's the voice of an old woman. C'est la voix d'une vieille dame.

A whale is a sort of mammal. Une baleine est un type de mammifère.

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique.

It's an attractive price, for this sort of device. C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil.

The first word of an English sentence should be capitalized. Le premier mot d'une phrase anglaise devrait être en majuscule.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.

What you have just said reminds me of an old saying. Ce que tu as dit me rappelle un vieux proverbe.

What sort of father do you think you'll be? Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?

We discovered relics of an ancient civilization. Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.

He's good at this sort of thing. Il est bon à ce genre de choses.

We're in the second week of an unrelenting heat wave. Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really." « Tu t'intéresses à cette sorte de choses ? » « Non, pas vraiment. »

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ