Примеры употребления "teaches" в английском с переводом "enseigner"

<>
показать все
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
Mr White teaches us English. M. White nous enseigne l'anglais.
She teaches reading and writing. Elle enseigne à lire et à écrire.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Mr Kato teaches us English. M. Kato nous enseigne l'anglais.
Mr Brown teaches at Harvard. Monsieur Brown enseigne à Harvard.
Mr. Wan teaches us Chinese. M. Wan nous enseigne le chinois.
Mr Jones teaches us English conversation. M. Jones nous enseigne la conversation en anglais.
My coach said, "Failure teaches success". Mon répétiteur a dit que "l'échec enseigne le succès".
He teaches English to his friends. Il enseigne l'anglais à ses amis.
He teaches in a girls' high school. Il enseigne dans un collège de filles.
He teaches mathematics as well as English. Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.
That's a student my father teaches. C'est un élève auquel mon père enseigne.
Bob's father teaches at a girls' school. Le père de Bob enseigne à une école de filles.
He is a British teacher who teaches us English. Il est un professeur britannique qui nous enseigne l'anglais.
My brother just received tenure at the university where he teaches. Mon frère vient d'être titularisé à l'université où il enseigne.
What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding. Ce qui me soucie dans la religion, c'est qu'elle enseigne aux gens à se contenter d'une non-compréhension.
The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil. La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.
Does Mr Ito teach history? M. Ito enseigne-t-il l'histoire ?
What can you teach me? Que peux-tu m'enseigner ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ