Примеры употребления "succeeded" в английском с переводом "réussir"

<>
показать все
He succeeded in the examination. Il a réussi son examen.
None of us have succeeded. Aucun d'entre nous n'a réussi.
He succeeded in entering the university. Il a réussi à entrer à l'université.
I succeeded in my first attempt. Je réussis à ma première tentative.
I succeeded in getting the book. J'ai réussi à obtenir le livre.
He succeeded in waking Harry up. Il a réussi à réveiller Harry.
I succeeded because of his advice. Grâce à son conseil, j'ai réussi.
He succeeded in climbing the mountain. Il réussit à escalader la montagne.
He succeeded in swimming across the river. Il a réussi à traverser la rivière à la nage.
They succeeded in catching the tiger alive. Ils ont réussi à capturer le tigre vivant.
He succeeded in spite of all difficulties. Il a réussi malgré toutes les difficultés.
I am glad that you have succeeded. Je suis heureuse que vous ayez réussi.
She succeeded in getting what she wanted. Elle a réussi à obtenir ce qu'elle voulait.
The parents succeeded in calming him down. Les parents réussirent à le calmer.
Mr Tamura succeeded in the business world. M. Tamura a réussi dans le monde des affaires.
I succeeded in getting what I wanted. J'ai réussi à avoir se que je voulais
You finally succeeded in getting a job. Vous avez finalement réussi à trouver un emploi.
At last, we succeeded in solving the question. Finalement, nous avons réussi à résoudre cette question.
Had he worked harder, he could have succeeded. S'il avait travaillé plus dur, il aurait pu réussir.
After all, he succeeded in passing the exam. Après tout, il a réussi l'examen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ