Примеры употребления "succeeded" в английском

<>
Finally she succeeded in it. Finalement, elle y est parvenue.
He succeeded in solving the problem. Il parvint à résoudre le problème.
The prince succeeded to the throne. Le prince accéda au trône.
He succeeded to the family business. Il a repris l'affaire de son père.
He succeeded to his father's property. Il a hérité de la propriété de son père.
He succeeded to his uncle's fortune. Il a hérité de la fortune de son oncle.
His only son succeeded to all his wealth. Son fils unique a hérité de toute sa fortune.
He succeeded in the examination at his first attempt. Il a passé l'examen pour la première fois.
On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface. Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!