Примеры употребления "since" в английском с переводом "comme"

<>
показать все
Since it rained, I did not go. Comme il avait plu, je ne suis pas parti.
Since he has ambitions, he works hard. Comme il est ambitieux, il travaille dur.
Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.
Since I was tired, I went to bed. Comme j'étais fatigué, je suis allé au lit.
Since it's very cold, we can skate. Comme il fait très froid, nous pouvons faire du patin.
Since it was so hot, we went swimming. Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager.
Since he was feeling sick, he stayed in bed. Comme il se sentait malade, il resta au lit.
Since the bus was late, I took a taxi. Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Since it was already late, I went to sleep. Comme il était déjà tard, j'allai dormir.
Since there were no taxis, I had to walk. Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher.
Since he was tired, he went to bed early. Comme il était fatigué, il se coucha tôt.
Since he was feeling sick, he stayed home from school. Comme il se sentait malade, il resta chez lui plutôt que d'aller à l'école.
Since there were no customers, we closed the shop early. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé la boutique tôt.
Since my mother was sick, I stayed home from school. Comme ma mère était malade, je suis resté à la maison au lieu d'aller à l'école.
Since I was sick, I didn't go to school. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.
Since my mother was sick, I couldn't go there. Comme ma mère était malade, je n'ai pas pu m'y rendre.
Since I had a slight fever, I stayed in bed. Comme j'avais un peu de fièvre, je restai au lit.
Since it stopped raining, he went our for a walk. Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener.
Since I had a cold, I was absent from school. Comme j'étais affligé d'un rhume, j'ai été absent de l'école.
Since he was dressed in black, he looked like a priest. Comme il était habillé en noir, on aurait dit un prêtre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ