Примеры употребления "right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все577 droit129 avoir raison51 droite47 bon42 juste41 bien40 correctement11 correct8 другие переводы208

He fell asleep right away. Il s'endormit tout de suite.

Are you happy right now? Es-tu heureux en ce moment ?

"Yes, all right," says Mrs. Lee. «Oui, d'accord,» dit Mme Lee.

Incredibly, one of the students stood up and mooned the dean right in the middle of his speech. Incroyable, l'un des étudiants s'est levé et a montré ses fesses au doyen en plein milieu de son discours.

We can do it right now. Nous pouvons le faire immédiatement.

Pythagoras' theorem allows you to calculate the length of the hypotenuse of a right triangle. Le théorème de Pythagore permet de calculer la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle.

You aren't quite right about that — let me explain. Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer.

Let's start right away. Partons tout de suite.

My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.

All right, I will do it again. D'accord, je le referai.

Call the doctor right away. Appelle le médecin tout de suite.

He is at church right now. Il est à l'église en ce moment.

All right! You will be sorry for this. D'accord ! Tu vas le regretter.

Write to him right away. Écris-lui tout de suite.

I'm not tired right now. Je ne suis pas fatigué en ce moment.

All right, sir. The salad bar is over there. D'accord monsieur. Le bar à salade est là-bas.

I need it right away. J'en ai besoin tout de suite.

I'm drinking a beer right now. Je bois une bière en ce moment même.

All right, do it your own way, but don't blame me if you fail. D'accord, fais-le à ta façon, mais ne me blâme pas si tu échoues.

Call up Tom right away. Appelle Tom tout de suite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ