Примеры употребления "right" в английском с переводом "droit"

<>
показать все
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
Turn right at the crossroad. Tournez à droite au carrefour.
A girl can dream, right? Une fille a le droit de rêver, non ?
My right foot is sleeping. Mon pied droit est en train de dormir.
I broke my right leg. Je me suis cassé la jambe droite.
He extended his right arm. Il allongea son bras droit.
My right hand is numb. Ma main droite est ankylosée.
So I can go, right? J'ai le droit d'y aller, alors ?
Roll up your right sleeve. Veuillez remonter votre manche droite.
Her right eye is blind. Elle est aveugle de l'oeil droit.
Turn right at the intersection. Tournez à droite au carrefour.
Lie on your right side. Étendez-vous sur le côté droit.
Turn right at the next intersection. Tourne à droite à la prochaine intersection.
Turn right at the next corner. Tournez à droite à la prochaine intersection.
Everyone has a right to live. Tout le monde a le droit de vivre.
A ball hit her right leg Une balle atteignit sa jambe droite.
I got my right leg injured. Je me suis blessé à la jambe droite.
Take the road on the right. Prenez la route de droite.
A right angle has ninety degrees. Un angle droit a 90 degrés.
Turn right at the next crossing. Tourne à droite au prochain carrefour.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ