Примеры употребления "reason" в английском с переводом "raison"

<>
показать все
He complains with good reason. Il se plaint avec raison.
Do you know the reason? Connaissez-vous la raison ?
There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.
No one knows the reason. Personne n'en connaît la raison.
It is contrary to reason. C'est contraire à la raison.
He insulted me without reason. Il m'a insulté sans raison.
He insulted me without any reason. Il m'a insulté sans aucune raison.
He is a man of reason. C'est un homme de raison.
The reason for this is obvious. La raison en est évidente.
For what reason did you cry? Pour quelle raison as-tu pleuré ?
He is unpopular for some reason. Il est impopulaire pour une raison quelconque.
He left for no reason whatsoever. Il partit sans aucune raison.
The reason for this is plain. La raison en est claire.
I'm never angry without reason. Je ne suis jamais en colère sans raison.
Whatever the reason, they did not marry. Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.
There was a good reason for this. Il y avait une bonne raison à cela.
He had every reason for doing so. Il avait toutes les raisons de le faire.
Is there any reason not to go? Y a-t-il une raison quelconque de ne pas s'y rendre ?
There is no reason for this fear. Il n'y a pas de raison à cette crainte.
That's the reason she's late. C'est la raison pour laquelle elle est en retard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ