Примеры употребления "raises" в английском

<>
показать все
A rising tide raises all boats. Une marée montante élève tous les bateaux.
He raises crops and cows on his farm. Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.
Raise your hand before you answer. Levez la main avant de répondre.
Cookie was raised by Kate. Cookie a été élevé par Kate.
They can raise your rent. Ils peuvent augmenter votre loyer.
The car raised a cloud of dust. La voiture souleva un nuage de poussière.
The swimmer raised his head and gasped for breath. Le nageur dressa la tête et chercha après l'air.
Suddenly, the Sphinx raised its head. Tout à coup, le Sphinx a levé la tête.
He is raising tropical fishes. Il élève des poissons tropicaux.
He would not raise my salary. Il n'augmenterait pas mon salaire.
She raised an important objection to his argument. Elle souleva une objection importante à son argument.
He raised a weapon against me. Il leva une arme contre moi.
He learned how to raise cattle. Il a appris à élever du bétail.
The store raised all the prices. Le magasin a augmenté tous ses tarifs.
They saluted each other by raising their hats. Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.
Raise your hand if you understand it. Lève la main si tu comprends.
I was raised eating Mexican food. On m'a élevé à la nourriture Mexicaine.
Fixed prices in Japan are abnormally raised. Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
Don't complicate the problem by raising new issues. Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points.
Please raise your hand before you speak. Veuillez lever le doigt avant de parler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ