Примеры употребления "quit" в английском с переводом "quitter"

<>
показать все
I wanna quit my job. Je veux quitter mon boulot.
How can I quit this job? Comment puis-je quitter ce travail ?
Why did he quit his job? Pourquoi a-t-il quitté son poste ?
She quit her job last month. Elle a quitté son emploi le mois dernier.
You can always quit the job. Tu peux toujours quitter le boulot.
She quit school for health reasons. Elle quitta l'école pour des raisons de santé.
I quit the baseball club last week. J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière.
This is why I quit the job. C'est pourquoi je quitte le poste.
She pressured him to quit his job. Elle le pressa de quitter son emploi.
She asked him to not quit his job. Elle le pria de ne pas quitter son emploi.
I've been asked to quit the company. On m'a demandé de quitter la société.
My parents pushed me to quit the baseball club. Mes parents m'ont obligé à quitter le club de baseball.
I don't know why he quit the company. Je ne sais pas pourquoi il quitte la société.
The chances are that she'll quit her job. La possibilité est qu'elle quitte son poste.
He told me he wanted to quit the company. Il me dit qu'il voulait quitter la société.
It is not necessary for you to quit the job. Tu n'es pas obligé de quitter ton travail.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
Now that you've decided to quit your job, you look happy. Maintenant que vous avez décidé de quitter votre emploi, vous avez l'air heureux.
He supposed he could always quit the job in the last resort. Il supposait qu'il pouvait toujours quitter le poste à la dernière extrémité.
We went to work at sunrise, and quit work between sundown and dark. Nous allâmes au travail au lever du soleil, et quittâmes le travail entre le coucher du soleil et la nuit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ