Примеры употребления "put in black and white" в английском

<>
Some photos were printed in black and white. Certaines photos furent imprimées en noir et blanc.
Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss. Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.
Not everything is black and white. Tout n'est pas noir et blanc.
A black and white dog bit me. Un chien noir et blanc m'a mordu.
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
We have a black and white dog. Nous avons un chien noir et blanc.
The black and white squares on a checker board are arranged alternately. Les carrés noirs et blancs, sur un échiquier, sont disposés de manière alternée.
I have a black and white dog. J'ai un chien noir et blanc.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced. Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
I saw a woman in black. J'ai vu une femme en noir.
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
The dress has a beautiful contrast between red and white. La robe avait un joli contraste entre le rouge et le blanc.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink. J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.
You put in too much pepper. Tu as mis trop de poivre.
When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks. La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
She was dressed all in black. Elle était vêtue tout de noir.
Our progress was put in check. Notre progrès a été mis en échec.
She always dresses in black. Elle s'habille toujours en noir.
This was before John was put in prison. C'était avant que John aille en prison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ