Примеры употребления "praying" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We are all praying for Japan. Nous prions tous pour le Japon.

Speaking in some languages sounds like praying. Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

It's a bit too late for praying. Il est un peu tard pour prier.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.

Pray with all your heart. Prie de tout ton coeur.

We knelt down to pray. Nous nous agenouillâmes pour prier.

We prayed for their happiness. Nous avons prié pour leur bonheur.

Muslims always pray facing toward Mecca. Les musulmans prient toujours en faisant face à la Mecque.

We all knelt down to pray. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.

He prayed that I might succeed. Il a prié pour mon succès.

He prayed God to bless me. Il a prié Dieu qu'il me bénisse.

The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.

He prays several times a day. Il prie plusieurs fois par jour.

Pray the Lord and not his prophets. Priez Dieu et non ses prophètes.

She prayed to God on her knees. Elle a prié Dieu à genoux.

She prayed for her son's return. Elle a prié pour le retour de son fils.

She went down on her knees to pray. Elle s'est agenouillée et a prié.

She used to pray before going to bed. Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher.

Let us pray for a perfect, an eternal, peace. Prions pour une paix parfaite et éternelle.

The Emperor prayed for the souls of the deceased. L'empereur pria pour le repos des morts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ