Примеры употребления "please" в английском с переводом "s'il te plait"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1119 plaire375 s'il vous plait103 s'il vous plaît103 s'il te plait63 s'il te plaît63 faire plaisir4 contenter3 veuillez donc1 другие переводы404

показать все

Please don't get up. S'il te plait ne te lève pas.

Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.

Please go to the bank. S'il te plait, va à la banque.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

Please interpret my strange dreams. Interprète mes rêves étranges, s'il te plait.

Please turn down the volume. Baisse le niveau, s'il te plait.

Please give me a break. Lâche-moi, s'il te plait.

Pass me the ketchup, please. Passe-moi le ketchup, s'il te plait.

Lend me your dictionary, please. Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait.

Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.

Please turn off your engine. Coupe ton moteur, s'il te plait.

Please don't overdo it. S'il te plait, n'en fais pas trop.

Give me a coffee, please. Donne-moi un café, s'il te plait.

Please say hello to her. Dis-lui bonjour s'il te plait.

Johnny, please read the penultimate paragraph. Jeannot, s'il te plait, lis le pénultième paragraphe.

Could you write it down, please? Peux-tu l'écrire s'il te plait ?

Please turn up the air conditioner. Augmente la climatisation s'il te plait.

Would you please take my picture? Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?

Please show it to me again. Montre-le-moi encore s'il te plait.

Please walk back a few steps. Recule de quelques pas, s'il te plait.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ