Примеры употребления "please" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1119 plaire375 s'il vous plait103 s'il vous plaît103 s'il te plait63 s'il te plaît63 faire plaisir4 contenter3 veuillez donc1 другие переводы404

показать все

Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

To the Hilton Hotel, please. À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

Please don't get up. S'il te plait ne te lève pas.

She tried in vain to please him. Elle a essayé en vain de lui faire plaisir.

He is rather hard to please. Il est plutôt difficile à contenter.

Please drop in when you happen to be in the neighborhood. Veuillez donc passer quand vous êtes dans le coin !

Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.

Please come see me tomorrow. Venez me voir demain s'il vous plait.

Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.

He bent over backward to please his wife. Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme.

The old man is hard to please. Le vieux est difficile à contenter.

Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.

Please, don't kill me. S'il vous plait, ne me tuez pas.

Please go to the bank. S'il te plait, va à la banque.

He plays at aerobics just to please his girlfriend. Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie.

No matter how hard she tried, she couldn't please him. Elle avait beau essayer, elle ne pouvait le contenter.

Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Five gallons of regular, please. Cinq gallons d'ordinaire s'il vous plait.

Take the table outside, please. Porte la table à l'extérieur, s'il te plait.

The boy may have told a lie to please his parents. Le garçon a peut-être dit un mensonge pour faire plaisir à ses parents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ