Примеры употребления "please" в английском

<>
As agreed, please find enclosed the updated contract. Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour.
Please refer to paragraph ten. Veuillez vous reporter au paragraphe dix.
Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours
Please make a right turn. Veuillez tourner à droite.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
Please write with a pen. Veuillez écrire avec un stylo.
Please turn up the sound. Monte le son, je te prie.
Please come to my house. Venez chez moi, je vous prie.
Smile at the camera, please! Veuillez sourire à la caméra.
Please come into the room. Veuillez entrer dans la pièce.
Would you please stop talking? Pourrais-tu t'arrêter de parler, je te prie ?
please enter the following information Veuillez entrer les informations suivantes
Please follow the school rules. Je te prie de te conformer aux règles de l'école.
Please show me another camera. Veuillez me montrer un autre appareil photo.
Read it once more, please. Relis-le encore une fois, je te prie.
Please don't hurt me. Veuillez ne pas me blesser.
Fasten your seat belt, please. Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
Please allow me to go. Veuillez me permettre d'y aller.
Leave me a message, please. Laisse-moi un message, je te prie.
Please fasten your seat belt. Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!