Примеры употребления "please" в английском с переводом "plaire"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1119 plaire375 s'il vous plait103 s'il vous plaît103 s'il te plait63 s'il te plaît63 faire plaisir4 contenter3 veuillez donc1 другие переводы404

показать все

Two vanilla ice creams please. Deux glaces à la vanille s'il vous plaît.

Oh, please call me Angela. Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît.

Give me five tokens, please. Donne-moi cinq jetons, s'il te plaît.

Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.

Give me the same, please. Donnez-moi la même chose, s'il vous plaît.

Pass me the salt, please. Passe-moi le sel, s'il te plaît.

Sing us a song, please. Chante-nous une chanson s'il te plaît.

Please say it more loudly. Veuillez parler plus fort

Please pass me the butter. S'il te plaît, passe-moi le beurre.

Please pass me the salt. Passez-moi le sel, s'il vous plaît.

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Please call me a doctor. Appelez un médecin, s'il vous plaît.

Please make way for him. Libérez-lui le passage, s'il vous plaît.

Please give me some coffee. Donnez-moi du café, s'il vous plaît.

Please don't say that. Ne dis pas cela s'il te plaît.

A cup of coffee, please. Une tasse de café, s'il vous plaît.

A glass of water, please. Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît.

Somebody, open this door, please. Est-ce que quelqu'un peut ouvrir la porte s'il vous plaît ?

Hey, Ayako. Please speak up. Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait.

Please give me this book. Donne-moi ce livre s'il te plaît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ