Примеры употребления "playing formation" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I modified the formation. J'ai modifié la formation.

How about playing golf this afternoon? Que diriez-vous de jouer au golf cet après-midi ?

Today we are going to study the formation of the Earth. Aujourd'hui, nous allons étudier la formation de la Terre.

A child is playing harp. Une enfant est en train de jouer de la harpe.

The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology. La formation et le mouvement des ouragans sont capricieux, même avec notre technologie contemporaine.

China is said to be playing hardball in the Southern Seas. On dit que la Chine joue des coudes dans les mers du Sud.

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

I thought my eyes were playing tricks on me. Je pensais que mes yeux me jouaient des tours.

One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.

The parents are playing a game with their children. Les parents jouent à un jeu avec leurs enfants.

"I feel like playing cards." "So do I." "J'ai envie de jouer aux cartes." "Moi aussi."

Somebody is playing the piano. Quelqu'un joue du piano.

Entering the room, I found her playing the piano. Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

Speaking in some languages sounds like playing. Parler dans certaines langues semble être comme un jeu.

He was electrocuted while playing the electric harp. Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.

We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

Seems like I'm just playing gooseberry here. I should go. On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.

Children love playing on the beach. Les enfants aiment jouer à la plage.

Are you playing with my feet? Tu joues avec mes pieds ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ