Примеры употребления "papers" в английском

<>
показать все
The papers got blown away. Les papiers s'envolèrent.
Show me today's papers. Montre-moi les journaux d'aujourd'hui.
He has published many papers on the subject. Il a publié de nombreux articles sur le sujet.
He finished sorting the papers. Il a fini de classer les papiers.
He never misses reading the papers every day. Il ne manque jamais de lire les journaux chaque jour.
Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.
According to the papers, the man has finally confessed. Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
My briefcase is full of papers. Ma valise est pleine de papiers.
Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
He had a good look at the papers. Il regarda attentivement les papiers.
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal. Les journaux ont découvert plusieurs choses louches lorsqu'ils ont enquêté sur le scandale Recruit.
Pictures of coffins covered with flags went all over the papers. Des photos de cercueils recouverts de drapeaux s'éparpillèrent au-dessus des papiers.
I stared at papers all day today and now I'm tired. J'ai scruté des papiers toute la journée et maintenant je suis fatigué.
I don't know who my ancestors are. Our papers got lost during the Flood. J'ignore qui sont mes ancêtres. Nos papiers se sont perdus lors du Déluge.
She folded it in paper. Elle l'enveloppa dans du papier.
Where is today's paper? Où est le journal du jour ?
When is the paper due? Quand l'article est-il attendu ?
Can I have a paper bag? Puis-je avoir un sac en papier ?
Books are made out of paper. Les livres sont faits de papier.
Paper is made from wood. Le papier est fait à partir du bois.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ