Примеры употребления "only have" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I only have eyes for you. Je n'ai d'yeux que pour toi.

You only have to ask for it. Il vous suffit juste de demander.

That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly. Cela veut dire que même s'ils n'ont que deux enfants chacun, la population continuera de croître rapidement.

I only have one mouth, but I have two ears. Je n'ai qu'une bouche, mais j'ai deux oreilles.

You only have to touch the button. Tu dois seulement toucher le bouton.

You only have to follow the instructions. Tu as juste à suivre les instructions.

I only have butter in my refrigerator. Je n'ai plus que du beurre dans mon frigo.

I only have toast and coffee in the morning. J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.

We only have tea. Nous n'avons que du thé.

This species of deer is so elusive that only two have ever been photographed in the wild. Cette espèce de cervidé est tellement insaisissable que seuls deux individus ont jamais été photographiés dans la nature.

This is the only book I have. C'est le seul livre que j'ai.

Monkeys kill people too, but only if they have guns. Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets.

The only thing I have now are memories. Les seules choses que j'ai maintenant sont des souvenirs.

The only thing we have to fear is fear itself. La seule chose que nous devons craindre est la crainte-même.

She is the only friend I have. Elle est la seule amie que j'ai.

Are these the only ones you have? Est-ce que ce sont les seules que vous avez ?

Only the dead have seen the end of war. Seuls les morts ont vu la fin de la guerre.

If only we didn't have to take a test in English. Si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais.

He is the only child they have. C'est le seul enfant qu'ils aient.

Only 514 people have been in space. Il n'y a que cinq-cent-quatorze personnes qui soient allées dans l'espace.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ