Примеры употребления "of little use" в английском

<>
Electricity made candles of little use in our life. L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies.
The information you gave me is of little use. L'information que tu m'as donnée ne m'aide guère.
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité.
We have little opportunity to use English. Nous avons peu d'occasions d'utiliser l'anglais.
Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
In general, little girls are fond of dolls. En général, les petites filles adorent les poupées.
Helen's forum experienced an irreconcilable schism over whether to use one or two oven mitts. Le forum d'Hélène a connu un schisme inconciliable sur l'utilisation d'un ou de deux gants de cuisine.
Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?
I am forbidden to use this telephone. Il m'est interdit d'utiliser ce téléphone.
I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
But people have little hope. Mais les gens ont peu d'espoir.
It's very easy to use. C'est très facile à employer.
It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.
Could I please use your phone? Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
Stay a little longer. Reste encore un peu.
It's no use trying anything. Cela ne sert à rien d'essayer quoique ce soit.
I'd like to stay here a little longer. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
May I use the toilet? Puis-je utiliser la salle de bain ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ