Примеры употребления "now" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все768 maintenant454 à présent26 tout de suite11 другие переводы277

показать все

Are you happy right now? Es-tu heureux en ce moment ?

I see him in the library now and then. Je le vois de temps en temps à la bibliothèque.

Study harder from now on. Étudie plus dur dorénavant.

We can do it right now. Nous pouvons le faire immédiatement.

My business is slow right now. Mes affaires tournent au ralenti en ce moment.

She writes to her son every now and then. Elle écrit à son fils de temps en temps.

He is at church right now. Il est à l'église en ce moment.

He comes to see my son now and then. Il vient voir mon fils de temps en temps.

I'm not tired right now. Je ne suis pas fatigué en ce moment.

He writes to his mother every now and then. Il écrit une lettre à sa mère de temps en temps.

I'm drinking a beer right now. Je bois une bière en ce moment même.

He likes to go to the beach now and then. Il aime aller à la plage de temps en temps.

This plan is being discussed right now. Le projet est discuté en ce moment.

We see each other at the supermarket now and then. On se voit au supermarché de temps en temps.

Right now your actions do not match your words. En ce moment, tes actions ne correspondent pas à tes paroles.

For all I know, he could be in Paris right now. Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment.

I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well. Je suis dans la salle de conférence principale en ce moment même. Udo est déjà là également.

I saw him just now. Je viens juste de le voir.

Tom came home just now. Tom vient juste de revenir à la maison.

I'm busy right now. Je suis occupé pour l'instant.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ