Примеры употребления "no" в английском с переводом "aucun"

<>
показать все
I've got no worries. Je n'ai aucun souci.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
You have no driving experience. Vous n'avez aucune expérience de la conduite.
That boy showed no fear. Ce garçon n'a montré aucune peur.
It just makes no sense. Ça n'a simplement aucun sens.
She has absolutely no enemies. Elle n'a absolument aucun ennemi.
He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.
My efforts produced no results. Mes efforts n'ont produit aucun résultat.
He has no religious mind. Il n'a aucune conscience religieuse.
Fortunately, no passengers were injured. Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.
This letter bears no signature. Cette lettre ne porte aucune signature.
There are almost no books. Il n'y a quasiment aucun livre.
I meant you no harm. Je ne te voulais aucun mal.
No security system is foolproof. Aucun système de sécurité n'est infaillible.
No students went there yesterday. Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
No charges have been filed. Aucune plainte n'a été déposée.
No one gave up hope. Aucun d'entre-eux n'avait abandonné l'espoir.
His advice is of no use. Ses conseils ne sont d'aucune utilité.
No doubt. He's a warmonger. Aucun doute. C'est un belliciste.
No flowery path guides to glory. Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ