Примеры употребления "new zealand daylight time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I've been looking for a new job for a long time. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.

My new job leaves me little time to socialize. Mon nouvel emploi me laisse peu de temps pour rencontrer des gens.

I'm going to buy myself a new camera, digital this time. Je vais m’acheter un nouvel appareil photo, numérique, cette fois.

It was just 6 years ago that I visited New Zealand for the first time. Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time. Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps.

When a tire loses its treads, it's time to buy a new one. Quand un pneu perd sa chape, il est temps d'en acheter un neuf.

This is a limited time offer to new customers only. Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.

I think it's time for me to put new bait on the hook. Je pense qu'il est temps que je mette un nouvel appât à l'hameçon.

It is high time you started a new business. Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire.

I think it's time for me to get a new pair of glasses. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.

I think it's time for me to get a new job. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

I think it's time for me to buy a new camera. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.

I think it's time for me to get a new email address. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une nouvelle adresse électronique.

I think it's time for me to buy a new car. Je pense qu'il est temps pour moi d'acheter une nouvelle voiture.

It's time for you to buy a new car. Il est temps que tu achètes une nouvelle voiture.

It always takes time to get used to a new place. Ça prend toujours du temps pour s'habituer à une nouvelle place.

You will save time if you adopt this new procedure. Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.

I think it's time for me to make some new friends. Je pense qu'il est temps que je me fasse de nouveaux amis.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her. Chaque fois que je vois Mary, j'apprends d'elle quelque chose de nouveau et d'important.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ