Примеры употребления "nouveaux" во французском

<>
показать все
Il embaucha quelques nouveaux ouvriers. He hired some new workers.
Vous êtes de nouveaux étudiants. You are new students.
J'ai commandé de nouveaux meubles. I ordered new furniture.
Ma mère a confectionné de nouveaux vêtements. My mother made some new clothes.
Vous devriez lui acheter de nouveaux jouets. You should buy him new toys.
Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. Tourism generated many new jobs.
Les nouveaux immigrants n'étaient pas qualifiés. These new immigrants had no skills.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. The teacher welcomed the new students.
Tu devrais lui acheter de nouveaux jouets. You should buy him new toys.
Vous êtes nouveaux ici, n'est-ce pas ? You're new here, aren't you?
De nouveaux timbres seront émis le mois prochain. New stamps will be issued next month.
Je n'aime pas rencontrer des gens nouveaux. I don't like meeting new people.
Prenez-moi au mot : pas de nouveaux impôts ! Read my lips, no new taxes!
Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. She put up the new curtains today.
Le petit garçon se fit lentement de nouveaux amis. The small boy slowly made some new friends.
Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger. We ordered some new books from abroad.
« J'ai vraiment besoin de nouveaux vêtements », pensa Dima. "I really need some new clothes," thought Dima.
J'ai besoin de nouveaux haut-parleurs pour mon ordinateur. I need new speakers for my PC.
Ne complique pas le problème en soulevant de nouveaux points. Don't complicate the problem by raising new issues.
Je viens de mettre de nouveaux draps sur mon lit. I've just put new sheets on my bed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ