Примеры употребления "move away from the check" в английском

<>
It is not far away from the hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.
I live miles away from the nearest station. J'habite à des kilomètres de la gare la plus proche.
Some religious groups set up gigantic generational ships that travelled many years away from the Solar System to distant stars. Certains groupes religieux mirent sur pied de gigantesques navires générationnels qui voyageaient en direction d'étoiles éloignées, à de nombreuses années du système solaire.
Keep away from the dog. Reste éloigné du chien.
Keep away from the unlicensed taxis. Éloigne-toi des taxis non accrédités.
Children should be kept away from the pond. Les enfants devraient être tenus éloignés de la mare.
Keep oil away from the fire. Garde l'huile loin du feu.
I ran away from the training camp. Je me suis enfui du camp d'entraînement.
Keep away from the fire. Reste à distance du feu.
Stay away from the fire. Reste à distance du feu.
Keep children away from the pond. Gardez les enfants loin de l'étang.
The speaker wandered away from the subject. L'orateur s'éloigna du sujet principal.
Their house is off the map, miles away from the nearest town. Leur maison est paumée, à des kilomètres de la ville la plus proche.
A big animal ran away from the zoo. Un grand animal s'est échappé du zoo.
The town is two miles away from the coast. Cette ville est à deux milles de la côte.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
Tell these people to move away, so that the helicopter can land. Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ