Примеры употребления "means test" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Thoughts and feelings are expressed by means of words. Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.

If you pass this test, you could graduate next month. Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. 'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster. Les tirs de Sharapova sont très rapides mais... une balle rapide signifie qu'elle reviendra d'autant plus rapide.

He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.

He tried getting close to her using every means possible. Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles.

He managed to pass his driving test even though he was a poor driver. Il a réussi à obtenir son permis de conduire bien qu'il soit un mauvais conducteur.

In communism, the means of production are owned by the state. Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.

With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

The doctor tried every possible means to save his patient. Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Il n'y a rien de tel que le combat rapproché pour éprouver son courage.

A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%. Une croissance trimestrielle de 1,2% représente un taux de croissance annuel de 4,8%.

The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.

I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.

Do you see the color? It means you're pregnant! Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

I failed my blood test. J'ai échoué à mon examen sanguin.

It's by no means easy to master a foreign language. Il n'est en aucune manière aisé de maîtriser une langue étrangère.

A triathlon is a forbidding test of endurance. Un triathlon est un difficile test d'endurance

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ