Примеры употребления "mark out with beacons" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

I went out with my friends. Je suis sorti avec mes amis.

I've been going out with her for months. Ça fait des mois que je sors avec elle.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound. La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.

She didn't want him to go out with other women. Elle ne voulait pas qu'il sorte avec d'autres femmes.

Do you think you would ever consider going out with me? Penses-tu que tu voudrais jamais réfléchir à sortir avec moi ?

They set out with a guide just in case they lost their way. Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

I don't approve of your going out with him. Je n'approuve pas que tu sortes avec lui.

My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Mon ami a quitté sa petite copine et maintenant il veut sortir avec moi.

I told you before that I'm not interested in hanging out with you. Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi.

Going out with those clothes? They look kinda bad. Tu sors habillé comme ça? C'est moche.

My father doesn't allow me to go out with Bill. Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.

I helped him out with his picture. Je l'ai aidé avec son image.

He sometimes ate out with his family. Il sortait parfois manger avec sa famille.

She was stupid enough to go out with him. Elle fut assez stupide pour sortir avec lui.

He wants to go out with her. Il a envie de sortir avec elle.

How about eating out with me? Que dis-tu d'aller au resto avec moi ?

I missed going out with her and eating at our favorite restaurant. Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait.

I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch. Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans une montre-bracelet.

When I was a teenager, my parents would never allow me to go out with boys so I was always sad. Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ